Réserves et Ressources

Martinière – Estimation de la ressource initiale 

Le 27 mars 2018, Balmoral a publié l'estimation de la ressource initiale pour le système aurifère Martinière. L'estimation de la ressource initiale avait comme premier objectif la partie superficielle du système Martinière (au-dessus d'une profondeur verticale de 350 mètres) et incluait les estimations séparées pour les gisements aurifères Bug et Martinière.

L'estimation de la ressource initiale pour le système aurifère Martinière a été préparée par M. Marc Jutras, (Ing., M.A.Sc.) de la firme Ginto Consulting Inc. Monsieur Jutras est une Personne Qualifiée indépendante selon la Norme canadienne 43-101.

Les faits saillants de l'estimation initiale étaient :

  • À une teneur de coupure de 0,5 g/t, le système aurifère Martinière est présentement estimé être l'hôte d'une fosse avec des ressources aurifères indiquées restreintes de l'ordre de 431 000 onces à une teneur moyenne de 2,0 g/t et une ressource aurifère présumée de 11 000 onces à une teneur moyenne de 2,5 g/t
  • À une teneur de coupure de 2,5 g/t, le système est présentement estimé être l'hôte d'une ressource indiquée souterraine additionnelle de 159 000 onces à une teneur moyenne en or de 4,5 g/t et une ressource présumée de 43 000 onces à une teneur moyenne en or de 5,8 g/t 
  • 92% de la ressource estimée est contenue dans la catégorie indiquée 
  • 76% de la ressource estimée initialement se situe à l'intérieur du gisement aurifère Bug
  • 73% des onces estimées sont contenues dans la fosse optimisée qui se prolonge à une profondeur approximative de 260 mètres sous la surface

La ressource initiale de référence de la Martinière était estimée à:

SYSTÈME AURIFÈRE MARTINIERE

RÉFÉRENCE – RESSOURCE MINÉRALE ESTIMÉE

Teneur aurifère de coupure

Tonnage

Teneur moyenne en or

Or contenu

g/t

tonnes

g/t

oz

FOSSE RESTREINTE @ 1 300 $ US/oz

0,5

6 827 000

1,96

431 000

SOUTERRAINE

2,5

1 092 000

4,54

159 000

SYSTÈME AURIFÈRE MARTINIÈRE

RÉFÉRENCE – RESSOURCE MINÉRALE PRÉSUMÉE

Teneur aurifère de coupure
g/t

Tonnage
tonnes

Teneur moyenne en or
g/t

Or contenu
oz

FOSSE RESTREINTE @ 1 300 $ US/oz

0,5

132 000

2,50

11 000

SOUTERRAINE

2,5

231 000

5,75

43 000

L'estimation de la ressource initiale pour le système aurifère Martinière est basée sur les résultats de 93 294 analyses recueillies de 490 trous de forage au diamant représentant 91 988 mètres de forage.

Tel qu'indiqué précédemment, la ressource initiale de référence inclut la fosse ainsi qu'une partie souterraine rapportées à des teneurs de coupure de 0,5 g/t et 2,5 g/t respectivement après l'ajout des estimations pour les coûts d'opération basés sur ceux associés aux mines présentement en opération dans la région, récupération au moulin et l'enlèvement du mort-terrain à un prix de l'or estimé à long terme à 1 300 $ US.

Les trois nombres de droite, qui déterminent le bloc modèle des deux gisements, démontrent la localisation et l'orientation des deux gisements l'un par rapport à l'autre et les sections longues dans chacun des gisements.

Les deux gisements demeurent ouverts en profondeur tout comme les nombreuses zones aurifères satellites et secondaires autour d'eux.

Le tableau ci-dessous démontre une analyse des ressources volumétriques selon les teneurs de coupure pour la portion utilisée comme modèle du système aurifère Martinière tel que calculé par la Personne Qualifiée dans la référence surlignée.

SYSTÈME AURIFÈRE MARTINIÈRE

RESSOURCE MINÉRALE INDIQUÉE

Teneur aurifère de coupure

Tonnage

Teneur moyenne en or

Or contenu

g/t

tonnes

g/t

oz

FOSSE RESTREINTE @ 1 300 $ US/oz

0,5

6 827 000

1,96

431 000

0,7

5 703 000

2,23

409 000

1,0

4 355 000

2,66

372 000

SOUTERRAINE (basé sur la fosse @ coupure à 0,5 g/t)

2,0

1 657 000

3,75

200 000

2,5

1 092 000

4,54

159 000

3,0

751 000

5,36

129 000

SYSTÈME AURIFÈRE MARTINIÈRE

RESSOURCE MINÉRALE PRÉSUMÉE

Teneur aurifère de coupure

Tonnage

Teneur moyenne en or

Or contenu

g/t

tonnes

g/t

oz

FOSSE RESTREINTE @ 1 300 $ US/oz

0,5

132,000

2,50

11,000

0,7

122,000

2,67

10,000

1,0

108,000

2,89

10,000

SOUTERRAINE (basé sur la fosse @ coupure à 0,5 g/t)

2,0

332 000

4,68

50 000

2,5

231 000

5,75

43 000

3,0

185 000

6,50

39 000

Les hypothèses et notes qui accompagnent l'estimation de la ressource initiale sont listées ci-dessous:

  1. Les Personnes Qualifiées et Indépendantes pour l'Estimation des ressources minérales, tel que défini par la NC 43‑101, est M. Marc Jutras, Ing. M.A. Sc., associé principal de la firme Ginto Consulting Inc. La date d'entrée en vigueur de l'Estimation est le 27 mars 2018.
  1. Ces ressources minérales ne sont pas des réserves minérales puisqu'elles n'ont pas démontré leur viabilité économique.
  1. Bien que les résultats présentés sont non dilués et in situ, les perspectives d'une éventuelle exploitation économique sont raisonnables. La ressource minérale près de la surface est contenue dans une fosse à ciel ouvert optimisée, alors que la portion sous la fosse de la ressource minérale est rapportée à une teneur de coupure élevée pour l'or.
  1. L'estimation comprend plusieurs zones/sous-zones discrètes de minéralisation.
  1. Les ressources ont été compilées à des teneurs de coupure pour l'or de 0,5, 0,7 et 1,0 g/t pour l'or pour l'évaluation des estimations de la fosse à ciel ouvert et à 2,0, 2,5 et 3.0 g/t pour l'or pour une évaluation des estimations souterraines. La ressource de référence est à une teneur de coupure de 0,5 g/t pour l'or pour les ressources contenues à l'intérieur de la fosse et 2,5 g/t pour les ressources à l'extérieur de la fosse.
  1. Les calculs pour la coupure pour le calcul de la ressource de base utilisé: (tout en $ US) 1,80$/t pour l'enlèvement du mort-terrain, 2,00$/t pour l'Extraction à ciel ouvert, 50,00 $/t pour l'extraction souterraine, 17,00 $/t Usinage (pour les deux scénarios opérations souterraine et à ciel ouvert), 2,50 $/t pour les coûts G&A et un taux de récupération de 91%.
  1. Les taux de récupération pour l'or de 91% ont été atteints dans les tests limités effectués sur le gisement Bug. Le gisement Bug comprend la majorité de la ressource estimée. Les récupérations de l'or de 97% du concentré et 72% en général ont été atteintes dans les tests préliminaires sur le Gisement Martinière Ouest.
  1. Pour le scénario de la fosse à ciel ouvert, des pentes de 50 degrés ont été assumées dans le rock et de 25 degrés dans le mort-terrain.
  1. Les calculs ont utilisé un taux de change $CA/$US de 1,22 et un prix de l'or à 1 300 $ US en se basant sur les estimations actuelles d'un consensus d'une vision long terme.
  1. Les calculs de coupure devront faire l'objet d'une réévaluation au regard des conditions du marché futures qui prévaudront (prix des métaux, taux de change et coûts d'exploitation).
  1. Les valeurs de la densité sont estimées pour toutes les unités lithologiques à partir des échantillons mesurés. Les valeurs de la densité pour les zones minéralisées ont été calculées à partir d'une base de données de densité mesurée
  1. La ressource a été estimée en utilisant le logiciel Vulcan. L'estimation est basée sur les résultats de 490 trous de forage au diamant (91 988m). La date de tombée pour la base de données des trous est le 30 janvier 2018.
  1. Une teneur de coupure élevée a été utilisée sur les données des analyses composites et une base pour chaque zone a été établie.
  1. L'échantillonnage composé a été effectué sur des intersections de trous de forage à l'intérieur des zones minéralisées (longueur composite = 1,0 m).
  1. Les ressources ont été évaluées à partir d'analyses de trous de forage composées et coupées en utilisant une méthode Krigeage d'interpolation ID2 3 passages dans un bloc modèle (grandeur du bloc = 2,5 x 2,5 x 2,55 m).
  1. Les ressources minérales présentées dans ce document sont catégorisées à titre d'Indiquée et Présumées selon un espace de forage, une continuité géologique et de la teneur. Basée sur la nature de la minéralisation, une distance maximale à partir des composites de 40 m a été utilisée pour les Ressources Indiquées du gisement Bug et de 35 m dans le gisement Martinière Ouest.
  1. Once (troy) = tonnes métriques x teneur / 31,10348. Les calculs utilisent les unités métriques (mètres, tonnes et g/t). Les contenus en métaux sont présentés en onces.
  1. Le nombre de tonnes métriques et d'onces contenues a été arrondi au millier près. Tout écart est dû à l'arrondissement.
  1. La quantité et la teneur des ressources présumées rapportées dans cette Estimation des ressources minérales sont de nature incertaine et il n'y a pas eu assez d'exploration pour définir ces ressources présumées en ressources indiquées ou mesurées et il est n'est pas certain qu'une exploration future résultera en une reclassification de ces ressources.
  1. Les Normes de l'ICM sur les définitions des ressources minérales ont été suivies.
  1. Les Personnes Qualifiées ne sont au courant d'aucune contrainte concernant l'environnement, les permis, des problèmes d'ordre juridique, les titres miniers, les taxes, des problèmes d'ordre socio-politique ou marketing ou toute autre contrainte qui pourrait affecter matériellement l'Estimation des Ressources Minérales.

Mises en garde concernant les références aux ressources et aux réserves

La norme canadienne 43-101 sur l'information relative aux projets miniers («43-101 ») est une règlementation développée par les Autorités canadiennes en valeurs mobilières qui établit les normes de toute divulgation publique faite par un émetteur de titres d'informations techniques et scientifiques concernant les projets miniers. À moins d'indications contraires, toutes estimations de ressources contenues ou mises en référence à ce communiqué de presse ont été préparées conformément à la norme canadienne 43-101 et aux lignes directrices établies par l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (« ICM ») relativement aux ressources et réserves minérales qui ont été adoptées le 14 novembre 2004 par le conseil de l'ICM (« les normes de l'ICM ») et qui peuvent être amendées de temps en temps par l'ICM.

Les actionnaires américains sont mis en garde que les exigences et la terminologie de la norme canadienne 43-101 et des normes de l'ICM diffèrent grandement des exigences et de la terminologie de la Securities and Exchange Commission des États-Unis (la « SEC ») établies dans la SEC Industry Guide 7 (« Industry Guide 7 de la SEC »). Par conséquent, les divulgations de la Société concernant la minéralisation ne peuvent se comparer à la publication d'information similaire de sociétés assujetties à l'Industry Guide 7 de la SEC. Sans limiter la portée de ce qui précède, alors que les termes « ressources minérales », « ressources minérales présumées », « ressources minérales indiquées » et « ressources minérales mesurées » sont connus et exigés par la norme canadienne 43-101 et les normes de l'ICM, ils ne sont pas reconnus par la SEC et ne sont pas permis dans les documents qui seront déposés auprès de la SEC par les sociétés assujetties à l'Industry Guide 7 de la SEC. Les ressources minérales n'étant pas des réserves minérales et leur viabilité économique n'ayant pas été démontrée, les investisseurs américains sont mis en garde de ne pas assumer qu'une partie ou que la totalité des ressources minérales pourra être éventuellement convertie en réserves. De plus, il n'y a une grande incertitude quant à l'existence des ressources présumées et à la possibilité qu'elles soient légalement et économiquement exploitables. Il ne peut être assumé que tout ou une partie des Ressources présumées ne sera reclassée dans une catégorie supérieure. Selon les règles canadiennes, les estimations des Ressources minérales présumées ne peuvent seules former la base d'études de faisabilité ou de préfaisabilité, sauf en de très rares exceptions. Normalement, la SEC permet seulement aux émetteurs de titres de publier la minéralisation qui ne constitue pas de « réserves » conformément à l'Industry Guide 7 de la SEC comme tonnage en place et teneur sans référence aux unités de mesure. Le terme « onces contenues» n'est pas permis en vertu des règlements de l'Industry Guide 7 de la SEC. De plus, la définition de « réserves » selon la norme canadienne 43-101 et des normes de l'ICM diffère de la définition de l'Industry Guide 7 de la SEC. Dans l'Industry Guide 7 de la SEC, une réserve minérale est définie comme étant une partie d'un gisement qui peut être économiquement et légalement exploitée ou produite au moment où les réserves minérales sont déterminées et une étude de faisabilité « concluante » ou « finale » est exigée pour publier des réserves. Le prix historique des trois dernières années est utilisé pour toutes réserves ou pour toute analyse des mouvements de trésorerie des réserves désignées et le rapport ou l'analyse environnementale devra être déposée auprès des autorités gouvernementales appropriées.